Colum lädt Sarah in eine Art Cocktailbar in der Innenstadt von Inverness ein. Sarah gibt sich nun distanzierter was Colum natürlich erkennen lässt, dass er vielleicht nur Mittel zum Zweck gewesen ist. Nicht zuletzt aus Trotz versucht er Sarah näher zu kommen was allerdings einige Ereignisse aufwirft.

"Frank" kommt hinzu und schlägt Colum zunächst zu Boden, ehe er seine Frau brutal ins Gesicht schlägt. Colum mit der Absicht Sarah zu helfen scheitert als Frank ihn einfach auf die Motorhaube seines Autos dreht.

Frank verschwindet mit Sarah in seinem Wagen und Colum schwört sich, dass Frank sein Handeln schon bald bereuen wird.