Seana-Karl:

Der übliche Jogging Lauf von Jean verordnet verlief ereignislos, auch wenn Karl mehr und mehr auffällt, dass mit Seanas Körper etwas nicht stimmt.

Die zwei Kinder kommen auf das Thema "der kleine Unterschied" zu sprechen und schnurstraks wurde daraus das lang benötigte Aufklärungsgespräch für Seana.

Karl-Jean:

Jean hatte sich bei Karl eingefunden, um ihn über neue Erinnerungen seiner "Rundflüge" auszufragen und sie kamen auf das Thema Seana und das Labor zu sprechen. Besonders viel musste Jean wirklich nicht sagen, denn durch die Zeit, die Karl mit dem Mädchen verbracht hatte, kam er von selbst auf die Idee, dass sie wie neu war, ohne Elterlichen Ursprung und dergleichen. Ein Experiment also...

Jean-Scott:

Nachdem Ausflug von Scott in den Zirkus und dem darauf folgenden Trinkgelage mit Logan, findet er sich wieder im Gästezimmer ein, wo ihn ein ernstes Gespräch mit Jean erwartet. Das Ende ist absehnbar, er kann ihr noch einmal ausreden, einfach nach New York zurück zu gehen und noch bei den Kindern im Institut zu bleiben.