Wie bereits angekündigt treffen Logan, Claire und Dinand zusammen. Logan scheint davon nicht wirklich begeistert und zudem kann Dinand auch nicht sagen, dass er sehr darüber erfreut ist Logan mit Claire flirten zu sehen. Das Treffen fällt mehr als unbefriedigend aus als Logan ihm sagt Michel ist gar nicht in Schottland, einziger Lichtblick scheint Rohey zu sein die auf dem Institutgelände wohnt. Mit der Situation überfordert macht Dinand sich auf Rohey einen Besuch abzustatten, während er Claire regelrecht blöd bei Logan sitzen lässt.

Dieser lässt mehr oder weniger seinen Charme spielen, auch wenn Claire andere Sorgen hat. Schließlich weiß sie nicht wo sie in diesen Tagen übernachten soll. Colum der dazu kommt um einige Papiere zu sichten scheint die Lösung zu sein. Er bietet Claire an, dass auf dem McNara Gut übernachten kann solang bis ihr eine bessere Lösung einfällt.